Bohannon, con graves ramificaciones públicas y fiduciarias.
.تشعبات مع ثقةالجمهور وخطيرة
La primera prioridad es fortalecer la confianza del público.
فتعزيز ثقةالجمهور هي الأولوية الأولى.
Se trata de percepción. De la confianza pública.
،الأمر منوط بالإدراك الحسّي .وثقةالجمهور
Recuperaremos la confianza del público.
سنحوذ على ثقةالجمهور مرة اخرى
Esta situación puede a su vez socavar la confianza y fe del público.
وهذا بدوره يمكن أن يؤدي إلى تقويض ثقةالجمهور واطمئنانه.
La mejor manera de recuperar la confianza pública es dejarme - seguir con el trabajo.
أفضل طريقة لاستعادة ثقةالجمهور هو السماح لي بمواصلة العمل
El sistema judicial sigue aquejado de graves deficiencias técnicas que minan la confianza del público.
وما فتئ النظام القضائي يعاني من أوجه القصور الفنية التي تضعف ثقةالجمهور فيه.
La capacitación de los agentes de policía ha mejorado su eficacia y aumentado la confianza de la población.
وأدى تدريب وحدات الشرطة إلى تحسن كفاءة الشرطة وثقةالجمهور بقوات الشرطة.
Esto es esencial para terminar con los ataques de insurgentes y terroristas y para que el pueblo iraquí tenga confianza en sus propias fuerzas de seguridad.
وهذان الأمران أساسيان لإنهاء الهجمات التي يشنها المتمردون والإرهابيون ولزيادة ثقةالجمهور العراقي بقواته الأمنية بالذات.
En los últimos meses, la confianza del público en la policía ha aumentado notablemente.
وزادت ثقةالجمهور في الشرطة بصورة ملحوظة على مدى الشهور الماضية.